Diccionari anglès-català: «de nou»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «de nou»

de nou adv 

  1. anew | afresh
  2. again | once more
  3. from square one
  4. recently

em ve de nou expr 

  1. I can’t believe it | I don’t believe it

closca de nou f 

[irònic]
nàutica 
  1. coracle

arrencar de nou v tr 

informàtica 
  1. to reboot | to restart

arrancar de nou v tr 

informàtica 
  1. to reboot | to restart

de cap i de nou adv 

  1. from square one

de nou en circulació adv 

  1. back in circulation

si no hi ha res de nou expr 

  1. [US informal] hopefully adv
Exemples d’ús (fonts externes)
If she is once admitted to the government of America again, this Continent will not be worth living in. Si és admesa de nou en el govern d’Amèrica, no valdrà la pena viure en aquest continent.
Font: riurau-editors
She appeared again at the age of nine months in her mother’s arms. Va reaparèixer de nou a l’edat de nou mesos als braços de la seva mare.
Font: Covost2
Will we be on the podium of nou? Estarem al podi de nou?
Font: MaCoCu
Development of new ophthalmic equipment Desenvolupament de nou equipament oftàlmic
Font: MaCoCu
Just ask it again via the chat! Pregunta de nou pel xat!
Font: MaCoCu
Should the government of America return again into the hands of Britain, the tottering situation of things, will be a temptation for some desperate adventurer to try his fortune; and in such a case, what relief can Britain give? Si el govern d’Amèrica tornés de nou a les mans de Bretanya, la trontolladissa situació de les coses seria una temptació perquè algun aventurer desesperat provés sort; i en tal cas, ¿quina ajuda podria donar Bretanya?
Font: riurau-editors
A nine-mile ride, and another nine-mile ride back. Un viatge de nou milles a l’anada, i un altre de nou milles a la tornada.
Font: Covost2
He did not represent Australia again. No va representar Austràlia de nou.
Font: Covost2
They went out again into the garden. Van sortir de nou al jardí.
Font: Covost2
The woman once again retires. De nou la dona es retira.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0